Nueva instalación diseñada para reducir desbordamientos de alcantarillado sanitario, mejorar la confiabilidad del sistema de aguas residuales y abordar preocupaciones comunitarias de larga data
CHATTANOOGA, Tenn. (16 de junio de 2026) — Líderes de la ciudad, socios del proyecto y partes interesadas de la comunidad se reunieron el jueves 11 de junio para celebrar la finalización del Proyecto de la Estación de Bombeo y Cuenca de Ecualización Kanasita, una inversión de $45 millones diseñada para reducir los desbordamientos de alcantarillado sanitario (SSOs), fortalecer la infraestructura de aguas residuales y mejorar la calidad de vida de los residentes en el corredor de Hamill Road.
Image
El proyecto incluye una nueva cuenca de ecualización de 5 millones de galones para clima húmedo y una moderna estación de bombeo que almacena temporalmente el exceso de aguas residuales durante eventos de lluvia intensa hasta que el sistema tenga capacidad para transportarlas y tratarlas de manera segura. Al capturar y almacenar los flujos máximos de clima húmedo, la instalación ayuda a reducir los desbordamientos de alcantarillado sanitario antes de que lleguen a carreteras, vecindarios y vías fluviales.
El Proyecto de la Estación de Bombeo y Cuenca de Ecualización Kanasita es un componente clave de Clear Chattanooga, la iniciativa a largo plazo de la Ciudad para modernizar la infraestructura de aguas residuales, mejorar la gestión ambiental y proteger la salud pública en toda la región.
“Cuando una gran tormenta atraviesa nuestra ciudad, la mayoría de las personas se concentran en llegar a casa de manera segura. Lo que la mayoría de las personas nunca ve es la enorme cantidad de actividad que ocurre bajo sus pies,” dijo el Administrador de Aguas Residuales Mark Heinzer. “Una red completa de infraestructura está trabajando las 24 horas para proteger la salud pública, salvaguardar los vecindarios y mantener nuestra ciudad en movimiento.”
Durante años, esta área experimentó desbordamientos de alcantarillado sanitario durante períodos de fuertes lluvias cuando el agua pluvial ingresaba al sistema de aguas residuales a través de grietas e infraestructura envejecida, sobrecargando la capacidad disponible. La Cuenca de Ecualización Kanasita fue construida para abordar esos desafíos de larga data proporcionando almacenamiento temporal durante eventos de tormentas importantes.
“En términos simples, le da al sistema espacio para respirar cuando más lo necesita,” dijo Heinzer.
Además de reducir los desbordamientos de alcantarillado sanitario, el proyecto también abordó las preocupaciones planteadas por los residentes con respecto a la antigua Estación de Bombeo Hixson #1 en Adams Road. Como parte del proyecto, la instalación envejecida fue removida y reemplazada por una nueva estación de bombeo ubicada en el sitio de Kanasita dentro de un área industrial. La nueva estación cuenta con infraestructura cerrada y tecnología avanzada de filtración de carbono diseñada para reducir significativamente los impactos de olor en los vecindarios cercanos.
“Este proyecto también refleja la importancia de escuchar a los residentes,” dijo la Directora de Operaciones de la Ciudad de Chattanooga Mande Green. “Durante las reuniones comunitarias celebradas en 2018, los residentes compartieron preocupaciones sobre la antigua estación de bombeo en Adams Road, incluidas preocupaciones sobre el olor. Como parte de este proyecto, esa instalación envejecida fue reemplazada y reubicada en este sitio, lejos de las casas cercanas y dentro de un área industrial.”
Aunque el proyecto proporciona beneficios significativos en aguas residuales, los funcionarios de la ciudad enfatizaron que la instalación no es un proyecto de control de inundaciones de aguas pluviales.
La cuenca de ecualización está diseñada para reducir los desbordamientos de alcantarillado sanitario almacenando temporalmente el exceso de aguas residuales durante eventos de lluvia. Sin embargo, no controla los niveles de agua en North Chickamauga Creek, y las inundaciones a lo largo de Hamill Road continuarán ocurriendo durante eventos de tormentas importantes como ha sucedido históricamente.
“Esta instalación está diseñada para abordar los desbordamientos de alcantarillado sanitario. No es un proyecto de control de inundaciones de aguas pluviales,” dijo Green. “Lo que este proyecto logra es una reducción en los desbordamientos de alcantarillado sanitario y los riesgos asociados con ellos.”
El proyecto fue financiado a través de una combinación de inversión local y apoyo estatal y federal, incluyendo aproximadamente $20 millones a través del Programa de Préstamos del Fondo Rotatorio Estatal del Departamento de Medio Ambiente y Conservación de Tennessee y $16.7 millones a través de una subvención del Plan de Rescate Americano.
Durante la ceremonia, la Ingeniera de HDR Caroline Archer presentó al Departamento de Aguas Residuales de Chattanooga una placa conmemorativa reconociendo la exitosa finalización de la Fase 6 de Almacenamiento de Clima Húmedo y el Proyecto de la Estación de Bombeo Hixson #1.
Los funcionarios de la ciudad también reconocieron a las muchas organizaciones e individuos que contribuyeron al éxito del proyecto, incluyendo el Departamento de Medio Ambiente y Conservación de Tennessee, Jacobs Engineering, HDR, Clark Construction, la gerente del proyecto Elizabeth Goss, y los empleados del Departamento de Aguas Residuales de Chattanooga.
Heinzer señaló que aunque la mayoría de los residentes quizás nunca noten la instalación en sí, su impacto se sentirá en toda la comunidad durante años.
“En muchos sentidos, el mayor éxito de esta instalación se medirá por lo que no sucede: los desbordamientos prevenidos, las preocupaciones de olor abordadas y los desafíos que los residentes nunca tendrán que experimentar,” dijo Heinzer. “Esa es la promesa de una gran infraestructura.”
Image
Image
Image
